🇪🇨 EXPORTACIONES MINERAS SUPERAN A LAS DE BANANO Y PLÁTANO
El boom minero que se venía advirtiendo y el crecimiento en exportaciones de minerales se va convirtiendo en realidad en este 2023. Según datos presentados por el Banco Central del Ecuador (BCE) las exportaciones de productos mineros en febrero de 2023 fueron de USD 334 millones, mientras que las de banano y plátano fueron de USD 329 millones. Consolidándose así como el primer sector en crecimiento de la economía nacional.
Estas cifras permiten ratificar la importancia del avance y apoyo por parte del estado en más proyectos mineros. Generando beneficios para nuestro país en cuanto a impuestos, generación de empleo, reducción de la pobreza y aportando así a la transición energética que nuestro planeta necesita para hacer frente a la crisis climática.
Durante el 2022 la minería desplazó del tercer puesto al banano y al plátano -producto tradicional de exportación- en los meses de: abril, junio, agosto y septiembre.
En el recuento global de exportaciones del Ecuador -hasta febrero de este año- el sector minero se mantuvo como el cuarto rubro de exportación (después del petróleo, camarón, banano), y como el primero en exportaciones no tradicionales. Se consolida así, como el sector que más crece en nuestra economía.
#BuenasNoticias | USD 334 millones en productos mineros se exportaron en febrero del 2023, superando así al banano y plátano. Te invitamos a leer los detalles en nuestro boletín 👉https://t.co/8NEiSmlfer pic.twitter.com/0UtBMp9eAR
— Cámara de Minería del Ecuador (@mineriaecuador) April 21, 2023
FUENTE: Cámara de Minería del Ecuador
IN ENGLISH
MINING EXPORTS SURPASS THOSE OF BANANA AND PLANTAIN
The long awaited and much hyped mining boom and mineral export growth is finally becoming a reality now in 2023. According to data provided by the Central Bank of Ecuador (CBE), in February 2023, mining exports amounted to USD 334 million, officially overtaking banana and plantains, which totaled USD 329 million. Clearly, mining has established itself as the leading sector driving national economic growth.
These figures ratify the importance of the industry’s progress and the State’s support for further mining projects, as mining clearly provides benefits for our country in terms of taxes, job creation, and poverty reduction, while contributing to the energy transition that our planet needs to take on the climate crisis.
During 2022, mining overtook bananas and plantains (traditional export products) for third place in export sales in the months of April, June, August, and September.
In the overall count of Ecuador’s exports – up to February of this year – the mining sector remained in fourth place (following oil, shrimp, and bananas), and as first place in non-traditional exports. This solidifies the mining sector as the fastest-growing sector in our economy.
Traducido por: Hayes Multilingual
heather.hayes@hayesmultilingual.com
Telf: (02) 222 2233 / 099 623 6957
