Ministra Sonsoles García destaca la colaboración público-privada para impulsar el desarrollo sostenible en el sector minero ecuatoriano
En un destacado discurso durante el XVIII Encuentro Anual de Minería ENAEP 2023, la ministra de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca de Ecuador, Sonsoles García, resaltó el papel fundamental de la articulación entre el sector público y privado para impulsar el desarrollo de las industrias en Ecuador, con un firme enfoque en la responsabilidad social y el desarrollo sostenible.
García enfatizó la importancia de establecer alianzas estratégicas que permitan aprovechar de manera eficiente los recursos del país, promoviendo la generación de empleo y atrayendo inversiones cruciales para el crecimiento económico. Su discurso reflejó un compromiso claro con la colaboración público-privada como motor para alcanzar metas ambiciosas en el ámbito minero.
«La cooperación entre el gobierno y el sector privado es esencial para el progreso sostenible de nuestras industrias, y la minería no es la excepción. Estamos trabajando arduamente para crear un ambiente propicio que fomente la inversión y al mismo tiempo garantice el respeto por el medio ambiente y la responsabilidad social», expresó la ministra García.
La visión de la ministra se alinea con la búsqueda de un desarrollo integral que no solo beneficie a las empresas del sector minero, sino que también contribuya al bienestar de las comunidades locales y al equilibrio ambiental. García subrayó que la responsabilidad social empresarial y el desarrollo sostenible son los pilares fundamentales para construir un sector minero sólido y ético en Ecuador.
El énfasis en la colaboración público-privada como motor del desarrollo sostenible en el sector minero refleja una perspectiva optimista hacia el futuro de la minería en el país. Con una visión clara de fomentar la inversión responsable, generar empleo y promover prácticas sostenibles, la ministra Sonsoles García ha dejado claro su compromiso con un crecimiento equitativo y sostenible para el Ecuador.
IN ENGLISH
Minister Sonsoles García highlights the importance of public-private partnerships in promoting sustainable development in the Ecuadorian mining sector
In an important speech made during the ‘XVIII Encuentro Anual de Minería ENAEP 2023’ annual mining meeting, Ecuador’s Minister of Production, Foreign Trade, Investment, and Fisheries, Sonsoles García, emphasized the pivotal role of coordination and partnership between public and private sectors for fostering industrial development in Ecuador, with a firm focus on social responsibility and sustainable development.
García emphasized the importance of establishing strategic alliances to make efficient use of the country’s resources, promoting job creation and attracting investments essential for economic growth. Her speech reflected a clear commitment to public-private collaboration as a driving force propelling the achievement of ambitious goals within the mining sector.
«Cooperation between the government and the private sector is essential for the sustainable progress of our industries, and mining is no exception. We are working hard to create an enabling environment that encourages investment while ensuring respect for the environment and embracing social responsibility,» explained Minister García.
The minister’s vision aligns with the search for comprehensive development that not only benefits companies in the mining sector but also contributes to the well-being of local communities and an environmental equilibrium. García emphasized that corporate social responsibility and sustainable development are the fundamental pillars for building a strong and ethical mining sector in Ecuador.
The focus on public-private collaboration as a catalyst for sustainable development in the mining sector reflects an optimistic perspective towards the future of mining in the country. With a clear vision of encouraging responsible investment, generating employment, and promoting sustainable practices, Minister Sonsoles García has made a clear commitment to fostering equitable and sustainable growth for Ecuador.
Traducido por: Hayes Multilingual
heather.hayes@hayesmultilingual.com
Telf: 099 623 6957
